Korrekturlæser? Hvem skal man vælge? 4 tips.

Ifølge nogle af de store forlag i Danmark er det ikke nogen nem opgave at finde en korrekturlæser. Eller rettere: Det er let nok at finde én, som kalder sig korrekturlæser, men når man tester deres evner, dumper mange med et brag.

Det er med andre ord ikke alle, som egner sig til at læse korrektur. Med denne liste kan du undgå nogle af de værste:

1) Uddannelse – En uddannelse som cand.mag. i dansk eller journalist er en stor fordel. Det giver ikke en garanti, men sandsynligheden for at finde den rette er højere, når de har en relevant uddannelse.

2) Erfaring – Har de læst korrektur før? Hvem har de læst korrektur for? Som korrekturlæser lærer man hele tiden noget nyt. Selv efter en lang uddannelse på universitetet kan man blive overrasket over nogle af detaljerne i sprogrigtighed.

3) Omtale fra andre – Hvis andre, fx firmaer, taler positivt om den pågældende korrekturlæser, så er der en større chance for, at du har fundet den rigtige. Se på referencer på deres hjemmeside.

4) Bed om gratis korrektur af én side – Hvis korrekturlæseren siger nej til dette, så find en anden.

En dygtig korrekturlæser, som lever op til alle fire, findes her: www.marcusjanby.dk

.
.